Legenda:

SÉNÉGAL – Village de Fadiouth – Pour se mettre à l’abri des exactions des rois Cérères et de leurs Tiédos, les Fadiouths transportèrent leur village dans une ille près de Joal – Ce village est en partie sur pilotis

Tradução:

Aldeia de Fadiouth - Para refugiar-se das extorsões dos reis Cérères e dos seus Tiédos, os Fadiouths transportaram sua aldeia a uma ilha perto de Joal - Essa aldeia fica em parte sobre pilotis